USBizDirect
サイトマップ

トップ 会社概要 サービスのご紹介 コラボレーション コラム ブログ お問合せ


 フィールド調査
 フィールド調達
 フィールド視察
 フィールドオフィス
 フィールドインタビュー
 その他のサービス



BLOG U.S.Bizダイレクトスタッフブログ 行け行けLAビジネスウォッチャーズ
アメリカビジネスの最前線ブログ。最新ビジネストレンドやエキサイティングなアメリカン・ライフスタイルに関する話題が満載!


japanizmo Staff Blog Japanese Trends, Culture, etc
「行け行け!LAビジネスウォッチャーズ」の英語版!アメリカ人スタッフが書く、日本の文化や風習、トレンドで気になる事を綴っています。アメリカ人の目から見たJAPANが見えてきます!



COLUMN U.S.Bizダイレクト ビジネス・コラム
3分半でわかる アメリカン・ビジネス
たったの3分半で、アメリカの今話題の業界や市場がわかってしまうビジネス・コラムです。

モノが語るアメリカのライフスタイル
アメリカっぽいモノの視点からアメリカのライフスタイルを覗いてみよう!

体当たりdeアメリカ
アメリカで体を張って、いろいろなことにチャレンジした体験記です!



石塚しのぶ書籍連動サイトザッポスの奇跡

石塚しのぶ書籍連動サイト売れる仕組みに革命が起きる








  トップ > フィールドインタビュー


フィールドインタビューとは、アメリカ・ロサンゼルスの現地でインタビュー業務を代行するサービスです。御社のクレジットはそのままに、何人もの取材スタッフを日本から派遣することなく、インタビュー情報を入手できます。


■インタビューサービス  (費用:ご相談下さい)

・質問項目の英語化
・現地でのインタビュー
・インタビューの音声データ作成
・インタビューの映像撮影(オプショナル)
・インタビュー内容の英文テキスト化(オプショナル)
・インタビュー内容の翻訳(オプショナル)



ご依頼例:
雑誌に掲載するためのインタビューを行うべく、ロサンゼルスに拠点のあるベンチャー企業・CEOにアポイントを取得。社内に英語に堪能なスタッフがおらず、外部スタッフを日本から派遣するとコストが高くなるので、現地で取材をしてほしい。
雑誌やテレビで紹介され噂になっている、日本未上陸の某米国ペットショップチェーンについて調べたい。現地販売店でのディスプレイ方法・レイアウトや顧客の評判について情報を集めて欲しい。
インタビューでの会話を雑誌やウェブサイトに載せたい。そのため会話をできるだけデータにして提供して欲しい。また日本語への翻訳もお願いしたい。
インタビュー時の写真撮影や映像を記録して欲しい。




サービス一覧

 フィールド調査
 フィールド調達
 フィールド視察
 フィールドオフィス
 フィールドインタビュー
 その他のサービス
トップ : 会社案内 : サービスのご紹介 : コラボレーション : コラム : スタッフブログ : お問合せ
© 2008 UsBizDirect, Inc All Rights Reserved.